Menyiapkan NihongoRoute...
Ibaru
Kosakataibaru
bersikap sombong, berlagak kuasa, membusungkan dada
"Bayangkan seorang bos galak yang membusungkan dada dan berbicara dengan nada memerintah untuk pamer kekuasaan di depan bawahannya."
Verba golongan 1 (godan/verb-u). Menggambarkan sikap arogan, sok berkuasa, atau memandang rendah orang lain. Sering dipasangkan dengan partikel に untuk target yang disombongi (〜にいばる) atau bentuk いばっている (sedang berlagak).
彼は先輩だからといって後輩にいばっている。
Kare wa senpai dakara to itte kouhai ni ibatte iru.Hanya karena senior, dia berlagak sombong kepada juniornya.
そんな小さな成功でいばるな。
Sonna chiisana seikou de ibaru na.Jangan sombong hanya karena keberhasilan kecil seperti itu.