Menyiapkan NihongoRoute...
Hyouki
Kosakatahyouki
penulisan, notasi, ortografi
"Bayangkan petunjuk di bandara atau kemasan barang impor yang memiliki teks penulisan nama dalam aksara alfabet dan kanji."
Merujuk pada wujud fisik tulisan tanda/huruf dalam dokumen resmi, kamus, atau rambu. Sering digabung menjadi 英語表記 (penulisan bahasa Inggris) atau 漢字表記 (penulisan kanji).
パスポートの氏名表記を確認してください。
Pasupouto no shimei hyouki o kakunin shite kudasai.Silakan periksa penulisan nama lengkap pada paspor Anda.
看板の英語表記に間違いが見つかった。
Kanban no eigo hyouki ni machigai ga mitsukatta.Ditemukan kesalahan pada penulisan bahasa Inggris di papan petunjuk itu.