Menyiapkan NihongoRoute...
Hyottosuruto
Kosakatahyottosuruto
bisa jadi, mungkin saja, jangan-jangan
"Gunakan ketika tiba-tiba terpikir suatu dugaan kecil: 'jangan-jangan dia lupa janji hari ini'."
Kata keterangan untuk menyatakan kemungkinan kecil ('mungkin saja', 'bisa jadi'). Biasanya diletakkan di awal kalimat dan sering berpasangan dengan pola kalimat spekulatif seperti 'ka mo shirenai' di akhir kalimat. Nuansa semi-formal hingga kasual.
ひょっとすると彼は来ないかもしれない。
Hyottosuruto kare wa konai ka mo shirenai.Bisa jadi dia mungkin tidak akan datang.
ひょっとすると私の勘違いかもしれない。
Hyottosuruto watashi no kanchigai ka mo shirenai.Mungkin saja ini hanya salah paham dari pihak saya.