Menyiapkan NihongoRoute...
houryuu
pelepasan (misalnya, air dari bendungan), pelepasan ikan (ke sungai, kolam, dll.), penebaran ikan (sungai, dll.), pengusiran, pengasingan
"Hore, hanyut! (houryuu) teriak warga saat pelepasan air bendungan."
Merujuk pada pelepasan air bendungan atau bibit ikan ke alam liar. Menggunakan kata kerja する (suru). Partikel を menandai objek yang dilepas: [Ikan/Air] を放流する. Nuansa formal/teknis.
川にアユの稚魚を放流した。
Kawa ni ayu no chigyo o houryuu shita.Melepaskan benih ikan ayu ke sungai.
大雨のため、ダムの水が放流された。
Ooame no tame, damu no mizu ga houryuu sareta.Air bendungan dilepaskan karena hujan lebat.