Menyiapkan NihongoRoute...
Houman
Kosakatahouman
montok, sintal, berisi
"Gunakan kata ini saat memuji lekuk tubuh atau proporsi tubuh wanita yang berisi, padat, dan terlihat indah."
Kata sifat-na untuk menggambarkan tubuh wanita yang montok, sintal, atau berisi secara estetis/menarik. Nuansanya positif/pujian fisik, berbeda dengan kata '肥満' (himan) yang berarti obesitas/kegemukan medis. Sering memodifikasi kata benda seperti '肉体' (nikutai/tubuh) atau 'バスト' (basuto/payudara).
彼女は豊満な体型を生かしたドレスを着ている。
Kanojo wa houman na taikei o ikashita doresu o kite iru.Dia mengenakan gaun yang menonjolkan bentuk tubuhnya yang sintal.
豊満な肉体美を誇るモデルが表紙を飾った。
Houman na nikutaibi o hokoru moderu ga hyoushi o kazatta.Model yang membanggakan keindahan tubuh montoknya menghiasi sampul majalah.