Menyiapkan NihongoRoute...
hinsou
tampak miskin, tampak melarat, kurus kering (misalnya, perawakan), tampak kurus, sedikit (misalnya, makanan), sedikit, kurus, tidak berarti
"Ingat 'Hina sob' (hinsou), jangan menghina orang yang tampak miskin dan kurus kering."
Kata sifat-na (na-adjective). Digunakan untuk mendeskripsikan penampilan fisik, makanan, atau benda yang tampak kurus, miskin, atau tidak layak. Sering digunakan sebagai modifikator kata benda (contoh: 貧相な食事 - makanan yang tampak menyedihkan). Mengandung konotasi negatif/peyoratif, sebaiknya hindari menggunakannya langsung untuk mendeskripsikan orang lain.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Kamu tidak boleh meremehkan seseorang hanya karena pakaiannya kurang rapi.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Kamu tidak boleh meremehkan seseorang hanya karena pakaiannya kurang rapi.