Menyiapkan NihongoRoute...
Houkyuu
Kosakatahoukyuu
gaji pokok (khususnya pegawai negeri), upah resmi
"Bayangkan pegawai negeri menerima amplop gaji pokok bulanan yang ditentukan oleh sistem dinas resmi negara."
Merujuk pada sistem gaji formal/pokok, terutama untuk pegawai negeri sipil (PNS) atau militer. Berbeda dengan 給料 (kyuuryou) yang dipakai umum untuk pekerja swasta.
国家公務員の俸給は法律によって定められている。
Kokka koumuin no houkyuu wa houritsu ni yotte sadamerarete iru.Gaji pokok pegawai negeri sipil nasional diatur oleh undang-undang.
勤続年数に応じて俸給の額が上がっていく。
Kinzoku nensuu ni oujite houkyuu no gaku ga agatte iku.Jumlah gaji pokok meningkat seiring dengan bertambahnya masa kerja.