Menyiapkan NihongoRoute...
houdou
laporan (berita), pelaporan, berita, informasi, liputan (media)
"Ingat saja reporter membawa kabar **HOU** (hot) dan **DOU** (dahsyat) saat melakukan **報道** (liputan berita)."
Kata ini dipakai untuk pemberitaan resmi oleh media seperti TV, koran, atau pers. Kamu sering menggunakannya dalam bentuk pasif yaitu 報道される yang berarti 'diberitakan' atau 'diliput'.
テレビの報道によると、明日は大雨らしい。
terebi no hōdō ni yoru to, ashita wa ōame rashii.Menurut laporan berita TV, besok sepertinya hujan lebat.
その事件は大きく報道された。
sono jiken wa ōkiku hōdō sareta.Kejadian itu diberitakan secara besar-besaran oleh media.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Mereka akan diserang jika dengan ceroboh mengungkapkan sudut pandang orisinal, jadi mereka hanya melaporkan pilihan-pilihan yang aman.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Juru bicara tersebut menjelaskan rancangan skema tersebut kepada pers.
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Berbicara dengan wartawan di Montreal, Kanada, Walesa mengatakan bahwa perubahan kepemimpinan di Jerman Timur terjadi karena para pemimpin lama ketinggalan kereta sejarah.