Menyiapkan NihongoRoute...
Hoomu
Kosakatahoomu
peron stasiun, platform
"Bayangkan berdiri di lantai peron stasiun kereta Jepang sambil menunggu kereta tiba di 'platform' yang tepat."
Singkatan dari kata serapan bahasa Inggris 'platform'. Sering dipasangkan dengan partikel 'de' untuk menandai tempat menunggu atau naik kereta (misal: ホームで待つ).
３番線のホームで電車を待っています。
Sanbansen no hoomu de densha o matte imasu.Saya sedang menunggu kereta di peron jalur 3.
ホームと電車の間に隙間があるので注意してください。
Hoomu to densha no aida ni sukima ga aru node chuui shite kudasai.Hati-hati karena ada celah antara peron dan kereta.