Menyiapkan NihongoRoute...
Honshitsuteki
Kosakatahonshitsuteki
esensial, hakiki, mendasar
"Gunakan ketika membahas inti paling dasar dari suatu masalah, bukan hanya bagian luarnya saja."
Kata sifat-na (〜な) untuk menjelaskan sesuatu yang bersifat mendasar, hakiki, atau esensial dari suatu perkara. Digunakan dalam konteks formal atau akademis. Berlawanan dengan kata '表面的' (permukaan/pendangkalan).
両者の間には本質的な違いがある。
Ryousha no aida ni wa honshitsuteki na chigai ga aru.Ada perbedaan mendasar di antara keduanya.
問題の本質的な原因を突き止める必要がある。
Mondai no honshitsuteki na gen'in o tsukitomeru hitsuyou ga aru.Perlu mencari tahu penyebab esensial dari masalah tersebut.