Menyiapkan NihongoRoute...
honryuu
aliran utama (sungai), arus utama, arus utama (misalnya, arus pemikiran)
"Pohon layu (honryuu) hanyut terbawa aliran utama sungai."
Dapat berarti aliran utama sungai secara harfiah, atau arus utama (mainstream) dalam pemikiran, tren, dan sekte secara kiasan. Biasa digunakan dalam konteks formal dengan partikel の (no) atau が (ga).
この支流は、やがて大きな川の本流に合流します。
kono shiryuu wa, yagate ookina kawa no honryuu ni gouryuu shimasu.Anak sungai ini akhirnya akan bergabung dengan aliran utama sungai yang besar.
彼の考え方は、現代哲学の本流から外れている。
kare no kangaekata wa, gendai tetsugaku no honryuu kara hazurete iru.Cara berpikirnya menyimpang dari arus utama filsafat modern.