Menyiapkan NihongoRoute...
Honnosukoshi
Kosakatahon no sukoshi
hanya sedikit sekali, secuil
"Kombinasi kata ほんの (hanya/sekadar) + 少し (sedikit), menekankan kadar yang benar-benar amat sedikit."
Bentuk penekanan dari 少し (sukoshi). Menegaskan jumlah atau kadar yang sangat minim/sepele.
スープに塩をほんの少し加えた。
Suupu ni shio o hon no sukoshi kuwaeta.Saya menambahkan garam sedikit saja ke dalam sup.
ほんの少しの時間でも休みたい。
Hon no sukoshi no jikan demo yasumitai.Saya ingin beristirahat walau hanya sebentar sekali.