Menyiapkan NihongoRoute...
honkakuteki
asli, nyata, otentik, standar, ortodoks, skala penuh, sepenuhnya, habis-habisan, lengkap, sepenuhnya matang, penuh, pantas, nyata, sungguh-sungguh, serius
"Ingat 'Buku kaku teko' (hon-kaku-teki), buku kaku bergambar teko kuno itu terbukti asli dan otentik."
Kata sifat-na untuk hal otentik, serius, atau skala penuh. Gunakan な (na) sebelum kata benda (本格的なカレー - kari otentik), gunakan に (ni) sebelum kata kerja (本格的に雪が降る - salju mulai turun dengan serius).
本格的な休暇は３年ぶりだ。
Sudah tiga tahun sejak terakhir kali saya berlibur sungguh-sungguh.
本格的な休暇は３年ぶりだ。
Sudah tiga tahun sejak terakhir kali saya berlibur sungguh-sungguh.