Menyiapkan NihongoRoute...
Hitorigurashi
Kosakatahitorigurashi
tinggal sendiri / hidup mandiri
"Gabungan hitori (sendiri) dan kurashi (kehidupan/tinggal), menggambarkan fase hidup mandiri di kos atau apartemen."
Merujuk situasi tinggal terpisah dari keluarga. Sering dipasangkan dengan verba 始める (hajimeru) atau する (suru).
来月から東京で一人暮らしを始めます。
Raigetsu kara Toukyou de hitorigurashi o hajimemasu.Mulai bulan depan saya akan tinggal sendiri di Tokyo.
一人暮らしは自由ですが、寂しい時もあります。
Hitorigurashi wa jiyuu desu ga, sabishii toki mo arimasu.Tinggal sendiri memang bebas, tetapi terkadang sepi juga.