Menyiapkan NihongoRoute...
Hitoride
Kosakatahitori de
sendiri, sendirian
"Bayangkan kamu makan di restoran tanpa teman — pelayan bertanya berapa orang, kamu jawab '一人で (sendirian)'. Kata ini sering muncul saat menggambarkan aktivitas yang dilakukan tanpa orang lain, seperti tinggal sendiri atau bepergian sendiri."
Partikel で menunjukkan cara/kondisi melakukan tindakan. 一人で menekankan bahwa sesuatu dilakukan tanpa bantuan atau kehadiran orang lain. Berbeda dengan 独り (hitori) yang lebih menekankan nuansa kesepian.
私は一人で日本に来ました。
Watashi wa hitori de Nihon ni kimashita.Saya datang ke Jepang sendirian.
子供が一人で買い物に行きました。
Kodomo ga hitori de kaimono ni ikimashita.Anak itu pergi belanja sendirian.