Menyiapkan NihongoRoute...
hitokage
sosok seseorang, bayangan seseorang
"Melihat bayangan orang hito (hitam) bikin kaget (hitokage)."
Merujuk pada bayangan atau siluet sosok manusia. Sering dipakai dalam konteks sastra, misteri, atau kondisi minim cahaya. Sering diikuti partikel が lalu kata kerja seperti 見える (terlihat) atau 途絶える (todaeru - menghilang).
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Para awak kapal terkejut melihat lima orang pria di pulau itu.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Para awak kapal terkejut melihat lima orang pria di pulau itu.
あそこから人影が見えた。
Sebuah formulir muncul dari sana.