Menyiapkan NihongoRoute...
hitodakari
kerumunan, massa
"Hito" pegang "dada kiri" (hitodakari) saat berada di tengah kerumunan massa menyanyikan lagu kebangsaan."
Merujuk pada kerumunan orang yang berkumpul secara spontan di suatu tempat karena penasaran atau tertarik pada sesuatu. Kolokasi yang sangat umum digunakan adalah "人だかりができる" (hitodakari ga dekiru - kerumunan orang terbentuk/berkumpul).
話し手の周りには人だかりがしていた。
Sekumpulan orang berkumpul di sekitar pembicara.
話し手の周りには人だかりがしていた。
Sekumpulan orang berkumpul di sekitar pembicara.