Menyiapkan NihongoRoute...
Hisou
Kosakatahisō
tragis tapi berani, heroik dan menyentuh hati
"Bayangkan prajurit yang tetap melangkah maju dengan gagah berani ke medan laga meski tahu akhirnya akan menyedihkan."
Nuansa sastra formal. Sering berpasangan dengan 決意 (tekad) menjadi 悲壮な決意 atau bentuk kata benda 悲壮感 (kesan tragis heroik).
彼は悲壮な決意を胸に最後の戦いに挑んだ。
Kare wa hisō na ketsui o mune ni saigo no tatakai ni idonda.Dia menyongsong pertarungan terakhir dengan tekad bulat yang tragis namun berani.
試合に負けた選手たちの顔には悲壮感が漂っていた。
Shiai ni maketa senshutachi no kao ni wa hisōkan ga tadayotte ita.Kesan pedih dan haru yang mendalam terpancar di wajah para atlet yang kalah.