Menyiapkan NihongoRoute...
hisou
Tragis tapi berani, heroik, suram
"Teriak "Hi, sob!" (hisou) dengan berani walau hadapi situasi tragis dan suram."
Kata sifat-na / nomina. Arti: tragis tapi gagah berani. Sering modifikasi nomina pakai partikel `な` (contoh: `悲壮な決意` - tekad bulat yang tragis). Sering jadi kata majemuk `悲壮感` (perasaan tragis heroik). Nuansa sastra, formal.
兵士たちは悲壮な決意を胸に戦場へ向かった。
Heishitachi wa hisou na ketsui o mune ni senjou e mukatta.Para prajurit menuju medan perang dengan tekad heroik di dalam dada mereka.
彼の最後の戦いは悲壮な美しさに満ちていた。
Kare no saigo no tatakai wa hisou na utsukushisa ni michiteita.Pertempuran terakhirnya dipenuhi dengan keindahan yang tragis namun berani.