Menyiapkan NihongoRoute...
Hirusagari
Kosakatahirusagari
awal sore, siang menjelang sore
"Bayangkan waktu santai sehabis jam makan siang saat suasana mulai teduh menuju sore hari."
Menyatakan rentang waktu sesudah makan siang sekitar pukul 13.00-15.00. Bernuansa tenang, santai, atau puitis.
休日の昼下がりに公園を散歩した。
Kyuujitsu no hirusagari ni kouen o sanpo shita.Aku berjalan-jalan di taman pada awal sore di hari libur.
昼下がりのカフェで静かに本を読む。
Hirusagari no kafe de shizuka ni hon o yomu.Membaca buku dengan tenang di kafe saat siang menjelang sore.