Menyiapkan NihongoRoute...
hirogari
sebaran, rentang, hamparan, luas
"Hiro" (Hero) menggambar "gari" (garis) (hirogari) panjang untuk menandai *sebaran* wilayahnya."
Nomina untuk penyebaran fisik atau abstrak. Sering diikuti partikel が (subjek menyebar) atau を (menunjukkan perluasan). Contoh: 感染の広がり (penyebaran infeksi), 広がりを見せる (menunjukkan perluasan).
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Dia adalah politisi nasional pertama yang disebut-sebut dalam skandal korupsi yang semakin meluas.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Dia adalah politisi nasional pertama yang disebut-sebut dalam skandal korupsi yang semakin meluas.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Perselisihan perbatasan kecil berkembang menjadi insiden internasional besar.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Budaya Maori kini semakin menyebar di antara kita dan bahasa mereka telah menjadi bahasa resmi.