Menyiapkan NihongoRoute...
hinkyaku
tamu kehormatan, tamu istimewa, pengunjung
"Berdiri "hingga kaku" (hinkyaku) karena tegang menyambut kedatangan tamu kehormatan."
Kata benda formal untuk tamu kehormatan atau tamu VIP. Digunakan dalam konteks resmi seperti kunjungan kenegaraan atau acara diplomatik. Lebih formal dibanding '来客' (raikyaku) atau 'お客様' (okyakusama). Sering diikuti kata 'として' (sebagai), contoh: '賓客として迎える' (menyambut sebagai tamu kehormatan).
政府は宮殿で賓客を迎えた。
seifu wa kyuuden de hinkyaku o mukaeta.Pemerintah menyambut tamu kehormatan di istana.