Menyiapkan NihongoRoute...
Himaganai
Kosakatahima ga nai
tidak ada waktu, sangat sibuk
"Gabungan kata 'hima' (waktu luang) dan 'nai' (tidak ada), menunjukkan situasi padat jadwal tanpa jeda santai."
Pola umum: [Kata kerja bentuk kamus] + 暇がない (misal: 遊ぶ暇がない = tidak ada waktu bermain). Bentuk kasual: 暇ない.
最近は忙しくてテレビを見る暇がない。
Saikin wa isogashikute terebi o miru hima ga nai.Akhir-akhir ini saya sangat sibuk sehingga tidak ada waktu untuk menonton televisi.
文句を言っている暇はない。
Monku o itte iru hima wa nai.Tidak ada waktu untuk terus mengeluh.