Menyiapkan NihongoRoute...
hikinobashi
perpanjangan, pemanjangan, pembesaran (misalnya, sebuah foto)
"Kiki ditarik (hiki) pacarnya saat main MOBA sih (nobashi), minta perpanjangan waktu main."
Kata benda yang merujuk pada pembesaran (foto) atau penundaan/perpanjangan (waktu). Untuk pembesaran foto, sering digunakan dalam frasa "shashin no hikinobashi". Untuk tindakan menunda-nunda waktu, sering disandingkan dengan kata kerja "suru" (hikinobashi suru) atau dalam istilah "hikinobashi kousaku" (taktik mengulur waktu).
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Kapan foto yang ingin saya cetak besar itu akan siap?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Kapan foto yang ingin saya cetak besar itu akan siap?