Menyiapkan NihongoRoute...
Hikarikagayaku
Kosakatahikarikagayaku
bersinar terang, berkilau-kilau
"Bayangkan perhiasan berlian atau bintang di langit malam yang memancarkan kilauan cahaya luar biasa terang."
Gabungan dari hikaru (bersinar) dan kagayaku (berkilau). Dipakai untuk pancaran cahaya yang sangat kuat dan memukau, baik benda nyata (permata, matahari) maupun abstrak (masa depan).
夜空に星が光り輝いている。
Yozora ni hoshi ga hikarikagayaiteru.Bintang-bintang bersinar terang di langit malam.
彼らの前には光り輝く未来が待っている。
Karera no mae ni wa hikarikagayaku mirai ga matte iru.Di hadapan mereka terbentang masa depan yang gilang-gemilang.