Menyiapkan NihongoRoute...
Hiiroo
Kosakatahiirou
pahlawan, tokoh idola
"Serapan langsung dari kata 'hero', bayangkan sosok pahlawan bertopeng atau atlet idola yang menyelamatkan situasi pertandingan."
Merujuk pada pahlawan dalam fiksi (seperti pahlawan super anime/film) atau sosok idola masyarakat. Sering digunakan dengan partikel になる (ni naru - menjadi). Untuk pahlawan sejarah formal, istilah 英雄 (eiyuu) lebih sering digunakan.
子供の頃はテレビのヒーローに憧れていました。
Kodomo no koro wa terebi no hiirou ni akogarete imashita.Saat masih kecil, saya mengagumi pahlawan di televisi.
逆転ゴールを決めた彼が一躍ヒーローになった。
Gyakuten gooru o kimeta kare ga ichiyaku hiirou ni natta.Dia yang mencetak gol pembalik keadaan seketika menjadi pahlawan.