Menyiapkan NihongoRoute...
eiyuu
pahlawan, pahlawan wanita, orang hebat, Simfoni Eroica (Beethoven, 1804), Polonaise Heroik (Chopin)
"Ingat pahlawan teriak 'EI... YUU!' (Hey you!) saat panggil kamu untuk diselamatkan."
Kata ini untuk sebut pahlawan fiksi atau tokoh berjasa nyata. Biasa gabung partikel seperti 'ni naru' (menjadi) atau 'to yobareru' (disebut sebagai).
彼はこの国を救った英雄だ。
kare wa kono kuni o sukutta eiyuu daDia adalah pahlawan yang menyelamatkan negara ini.
私は彼のような英雄になりたい。
watashi wa kare no you na eiyuu ni naritaiAku ingin menjadi pahlawan seperti dia.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Achilles adalah seorang pahlawan Yunani kuno.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Saat itu, mesin pembersih salju benar-benar menjadi pahlawan kami.
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Semua orang memuji kepahlawanannya.