冷ひえ込こむ

hiekomu

menjadi sangat dingin, menjadi jauh lebih dingin, merasa sangat dingin (tubuh), kedinginan sampai ke tulang, memburuk (hubungan, kondisi ekonomi, dll.), menurun

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0, 3

Mnemonic Resmi

"Hii, kok mau" (hiekomu) mandi saat cuaca menjadi sangat dingin?"

Catatan

Kata kerja intransitif. Digunakan untuk penurunan suhu udara secara drastis atau secara kiasan untuk memburuknya hubungan/ekonomi.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary冷え込む

Sopan Biasa / Non-Past冷え込みます

Sopan Negatif / Polite Negative冷え込みません

Bentuk-Nai / Negatif冷え込まない

Sopan Lampau / Polite Past冷え込みました

Bentuk-Ta / Past冷え込んだ

Sopan Lampau Negatif冷え込みませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif冷え込まなかった

Bentuk-Te / Te-Form冷え込んで

Kondisional (~Ba)冷え込めば

Kondisional (~Tara)冷え込んだら

Bentuk Potensial (~Kanou)冷え込める

Bentuk Pasif (~Ukemi)冷え込まれる

Bentuk Kausatif (~Shieki)冷え込ませる

Bentuk Ajakan / Volitional冷え込もう

Bentuk Perintah (~Meirei)冷え込め

Contoh Penggunaan

明あけ方近がたちかくは、ぐっと冷ひえ込こむ。

Suhu menjadi sangat dingin menjelang subuh.

明け方近くは、ぐっと冷え込む。

Suhu menjadi sangat dingin menjelang subuh.

Karakter Kanji

冷

keren, dingin (bir, orang), santai

レイ • つめ.たい, ひ.える, ひ.や, ひ.ややか, ひ.やす, ひ.やかす, さ.める, さ.ます

込

ramai, campuran, dalam jumlah besar, termasuk, (kokuji)

? • -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める

Sinonim

冷える(menjadi dingin, menjadi sejuk, mendingin)

落ち込む(merasa sedih, merasa murung, depresi, suasana hati buruk, mengalami kemerosotan (bisnis, ekonomi, dll.), berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan, jatuh ke dalam (misalnya, lubang))

Antonim

温まる(menghangatkan diri, berjemur, menghangatkan diri, menjadi hangat)

暖まる

活気づく

Hiekomu

Hiekomu

冷ひえ込こむ

Konjugasi Kata Kerja

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji