Menyiapkan NihongoRoute...
Hensoku
Kosakatahensoku
ketidakberaturan, anomali, tidak teratur
"Bayangkan jadwal atau aturan kerja yang tiba-tiba bergeser dan berjalan tidak sesuai pola standar biasanya."
Merujuk hal atau jadwal yang menyimpang dari aturan umum. Sering dipakai sebagai bentuk kata sifat '変則的な' atau frasa '変則勤務' (jam kerja tidak beraturan).
今週は変則的なスケジュールで会議が行われる。
Konshuu wa hensokuteki na sukejuuru de kaigi ga okonawareru.Minggu ini rapat diadakan dengan jadwal yang tidak biasa.
台風の影響で列車の変則運行が続いている。
Taifuu no eikyou de ressha no hensoku unkou ga tsuzuite iru.Karena dampak topan, operasional kereta yang tidak teratur masih berlanjut.