Menyiapkan NihongoRoute...
heinen
tahun bukan tahun kabisat, tahun rata-rata (untuk curah hujan, suhu, dll.), tahun normal
"Ingat 'Hei, nen(ek)' (heinen), nenek lahir di tahun normal, bukan tahun kabisat."
Digunakan dalam konteks laporan cuaca atau statistik untuk membandingkan suhu atau curah hujan dengan rata-rata tahunan. Juga berarti tahun biasa (365 hari, bukan kabisat). Sering digabung dengan `並み` (nami) menjadi `平年並み` (heinen-nami) yang berarti "seperti tahun rata-rata/normal".
今年の夏は平年より暑い。
kotoshi no natsu wa heinen yori atsui.Musim panas tahun ini lebih panas dari rata-rata tahunan.
今年の降水量は平年並みだ。
kotoshi no kousuiryou wa heinen nami da.Curah hujan tahun ini berada pada tingkat normal.
農作物は平年並みだ。
Hasil panen sesuai dengan rata-rata.