Menyiapkan NihongoRoute...
Heinen
Kosakataheinen
tahun normal, rata-rata tahunan
"Ingat laporan cuaca saat suhu atau curah hujan tahun ini dibandingkan dengan kondisi wajar pada tahun-tahun biasa."
Istilah meteorologi/statistik untuk nilai rata-rata iklim multi-tahun atau tahun biasa (bukan kabisat). Sering digabung menjadi 平年並み (heinen-nami: seperti rata-rata tahunan normal).
今年の夏は平年より気温が高い見込みです。
Kotoshi no natsu wa heinen yori kion ga takai mikomi desu.Suhu musim panas tahun ini diperkirakan lebih tinggi dari rata-rata normal.
今冬の降雪量は平年並みになりそうだ。
Kontou no kousetsuryou wa heinen-nami ni narisou da.Curah salju musim dingin ini tampaknya akan berada pada tingkat rata-rata normal.