Menyiapkan NihongoRoute...
Heikou 4
Kosakataheikou
kewalahan, muak, bungkam karena tidak berdaya/jengkel
"Bayangkan situasi saat seseorang terus mengeluh sampai kamu menutup mulut rapat-rapat karena sudah muak dan kehabisan kata-kata."
Sering dipakai dalam pola '～には閉口する' ketika menghadapi sikap orang menyebalkan atau situasi sulit yang membuat tidak berkutik.
連日の猛暑にはまったく閉口した。
Renjitsu no mousho ni wa mattaku heikou shita.Saya benar-benar kewalahan dengan cuaca panas terik yang berlangsung berhari-hari.
彼のわがままな態度には誰もが閉口している。
Kare no wagamama na taido ni wa daremo ga heikou shite iru.Semua orang merasa muak dan tidak berdaya menghadapi sikapnya yang egois.