Menyiapkan NihongoRoute...
Heikou 3
Kosakataheikou
sejajar, paralel, berjalan bersamaan, jalan buntu (diskusi)
"Bayangkan dua rel kereta api yang membentang berdampingan lurus: berjalan bersamaan pada arah yang sama tanpa pernah saling memotong atau bertemu di satu titik."
Bisa berarti garis sejajar (fisik), dua proses berjalan beriringan (～と並行して), atau perdebatan yang menemui jalan buntu tanpa titik temu (平行線をたどる).
二つのプロジェクトを平行して進める。
Futatsu no purojekuto o heikou shite susumeru.Menjalankan dua proyek secara bersamaan.
両者の意見は平行線をたどったままだ。
Ryousha no iken wa heikousen o tadotta mama da.Pendapat kedua belah pihak masih terus tidak menemukan titik temu.