Menyiapkan NihongoRoute...
hatchou
ketrampilan
"Orang yang punya ketrampilan memotong kayu selalu bersin bunyinya hatchou!"
Arti terampil/bisa banyak hal. Sering dalam idiom 口八丁手八丁 (pandai bicara dan kerja). Kolokial.
彼は手八丁口八丁だ。
Dia sama siapnya untuk berbicara seperti halnya untuk bekerja.
彼は手八丁口八丁だ。
Dia sama siapnya untuk berbicara seperti halnya untuk bekerja.
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に瑕だね。
Dia bekerja cepat dan sangat fasih berbicara, tetapi ketidakjujurannya adalah kekurangan terbesarnya.