Menyiapkan NihongoRoute...
Hatashite
Kosakatahatashite
sungguhkah, benarkah, apakah benar-benar, ternyata
"Ingat rasa penasaran saat mempertanyakan sebuah hasil akhir: 'apakah misi ini akhirnya benar-benar berhasil atau tidak?'."
Sering dipakai dalam kalimat tanya retoris berpasangan dengan '~だろうか' atau '~か' untuk menyatakan keraguan mendalam ('apakah benar-benar...?'). Dalam pola afirmasi, berarti hal yang terjadi persis sesuai dugaan.
果たして彼の話は本当なのだろうか。
Hatashite kare no hanashi wa hontou na no darou ka.Apakah benar ceritanya itu sungguh sebuah kebenaran?
心配していたが、果たして予感は的中した。
Shinpai shite ita ga, hatashite yokan wa tekichuu shita.Saya sempat cemas, dan ternyata firasat itu benar-benar terjadi.