Menyiapkan NihongoRoute...
Harusaki
Kosakataharusaki
awal musim semi
"Bayangkan ujung atau awal mula (saki) dari datangnya musim semi (haru) ketika udara dingin mulai terasa hangat."
Kata benda penunjuk waktu. Merujuk pada awal musim semi (Februari hingga Maret) saat udara dingin mulai hangat. Umumnya diikuti partikel 'ni' (春先に).
春先は寒暖差が激しいので体調管理に気をつけてください。
Harusaki wa kandansa ga hageshii node taichou kanri ni ki o tsukete kudasai.Karena perubahan suhu sangat drastis di awal musim semi, tolong jaga kondisi tubuh.
春先になると、桜のつぼみが少しずつ膨らみ始める。
Harusaki ni naru to, sakura no tsubomi ga sukoshizutsu fukuramihajimeru.Saat memasuki awal musim semi, kuncup bunga sakura mulai membesar sedikit demi sedikit.