Menyiapkan NihongoRoute...
Hari 2
Kosakatahari
balok penyangga, kasau
"Ingat kayu melintang kokoh di langit-langit rumah tradisional penopang atap."
Istilah konstruksi. Balok horizontal penopang beban atap atau lantai. Homofon dengan jarum (針 - hari 2) beda pitch accent dan kanji.
古い民家に入ると立派な梁が見えた。
Furui minka ni hairu to rippa na hari ga mieta.Saat masuk rumah tua tradisional, terlihat balok kayu megah penopang atap.
地震で天井の梁にひびが入った。
Jishin de tenjou no hari ni hibi ga haitta.Retakan muncul pada balok langit-langit akibat gempa.