Menyiapkan NihongoRoute...
Hakushaku
Kosakatahakushaku
Bangsawan bergelar count atau earl
"Ingat gelar bangsawan penguasa kastel kuno dalam cerita fantasi Eropa, seperti Count Dracula."
Gelar kebangsawanan tingkat ketiga dalam sistem Eropa atau era Meiji Jepang. Sering digunakan langsung setelah nama tokoh dalam literatur, dongeng, atau kisah fiksi (contoh: Dorakyura-hakushaku).
その古い城にはかつて裕福な伯爵が住んでいた。
Sono furui shiro ni wa katsute yuufuku na hakushaku ga sunde ita.Di kastel tua itu dahulu tinggallah seorang bangsawan count yang kaya raya.
伯爵は客人を大きな広間に案内した。
Hakushaku wa kyakujin o ookina hiroma ni annai shita.Tuan bangsawan memandu para tamu menuju aula yang besar.