Menyiapkan NihongoRoute...
Haku 2
Kosakatahaku
muntah, menghembuskan (napas), melontarkan (kata-kata), membocorkan
"Gunakan konteks mengeluarkan sesuatu dari dalam tubuh ke arah luar, baik itu isi perut saat sakit maupun napas dan kata-kata dari mulut."
Membutuhkan partikel を. Memiliki arti fisik seperti muntah atau menghembuskan napas (息を吐く), serta arti kiasan seperti berkata bohong (嘘を吐く) atau mengakui rahasia.
気分が悪くなって胃の中のものを吐いてしまった。
Kibun ga warukunatte i no naka no mono o haite shimatta.Karena merasa mual, saya memuntahkan isi lambung saya.
深く息を吸ってから、ゆっくり吐いてください。
Fukaku iki o sutte kara, yukkuri haite kudasai.Tarik napas dalam-dalam, lalu hembuskan secara perlahan.