Menyiapkan NihongoRoute...
Hakkaku
Kosakatahakkaku
terungkap, terbongkar (kebohongan, kejahatan)
"Ingat skandal korupsi atau rahasia buruk yang akhirnya ketahuan publik dan menjadi berita hangat."
Digunakan ketika rahasia, kebohongan, kejahatan, atau skandal terungkap ke publik. Memiliki konotasi negatif. Sering digunakan dengan partikel 'が' (ga) dalam pola 'Xが発覚する' (X terbongkar/terungkap).
不正の事実が発覚した。
Fusei no jijitsu ga hakkaku shita.Fakta kecurangan telah terbongkar.
嘘が発覚して謝罪した。
Uso ga hakkaku shite shazai shita.Kebohongannya terungkap lalu dia meminta maaf.