Menyiapkan NihongoRoute...
haishaku
peminjaman
"Pencuri sopan bilang 'HAI' lalu masukkan barang pinjaman ke 'SAKU'. Hai-saku (haishaku) = meminjam."
Bentuk sangat sopan (humble) untuk meminjam barang atau ide dari orang lain. Biasa dipakai di dunia kerja saat minta saran atau numpang pakai toilet.
少しお知恵を拝借したいのですが。
sukoshi o-chie wo haishaku shitai no desu ga.Saya ingin meminta saran atau ide Anda sebentar.
お手洗いを拝借できますか。
otearai wo haishaku dekimasu ka.Boleh saya menumpang ke kamar mandi?
ちょっとお知恵を拝借願えませんか？
Bisakah Anda memberi saya beberapa saran?