Menyiapkan NihongoRoute...
Haenuki
Kosakatahaenuki
karyawan internal sejak awal, orang asli binaan
"Bayangkan benih tanaman yang 'tumbuh langsung' (hae) dari tanah asal hingga menjadi pohon besar di tempat yang sama."
Dipakai dalam dunia kerja/olahraga untuk staf atau atlet yang dibesarkan di organisasi tersebut sejak awal tanpa berpindah (生え抜きの社員).
彼は生え抜きの選手としてチームを牽引している。
Kare wa haenuki no senshu to shite chiimu o ken'in shite iru.Dia memimpin tim sebagai pemain binaan asli sejak awal.
生え抜きの社員が次の社長に就任した。
Haenuki no shain ga tsugi no shachou ni shuunin shita.Karyawan jalur internal sejak awal menjabat sebagai presiden direktur berikutnya.