Menyiapkan NihongoRoute...
Gyouretsu
Kosakatagyouretsu
antrean, barisan, prosesi
"Bayangkan restoran ramen yang sangat viral di Jepang sampai orang rela berdiri memanjang berderet membentuk gyouretsu demi semangkuk makanan."
Sering digunakan untuk antrean panjang di depan toko populer atau restoran. Berpasangan dengan 'ga dekiru' (antrean terbentuk) atau 'ni narabu' (berbaris dalam antrean).
人気のあるラーメン屋の前に長い行列ができた。
Ninki no aru raamen'ya no mae ni nagai gyouretsu ga dekita.Antrean panjang terbentuk di depan kedai ramen yang populer itu.
限定商品を求めて多くの客が行列に並んでいる。
Gentei shouhin o motomete tooku no kyaku ga gyouretsu ni narande iru.Banyak pelanggan berbaris dalam antrean demi mendapatkan produk edisi terbatas.