Menyiapkan NihongoRoute...
Gyougi
Kosakatagyougi
sopan santun, tingkah laku, adab
"Ingat etika makan atau perilaku sopan saat bertamu; orang yang tahu 'gyougi' akan duduk tenang dan menjaga adab."
Sering berpasangan dengan kata sifat 'ii' (sopan/beradab) atau 'warui' (tidak sopan/kurang ajar), terutama untuk menilai tata krama anak-anak atau etika di meja makan.
食事中にスマホをいじるのは行儀が悪いです。
Shokujichuu ni sumaho o ijiru no wa gyougi ga warui desu.Memainkan ponsel saat sedang makan adalah tindakan yang tidak sopan.
あの子はとても行儀よく座っています。
Ano ko wa totemo gyougiyoku suwatte imasu.Anak itu duduk dengan sangat tertib dan sopan.