Menyiapkan NihongoRoute...
Gyomin
Kosakatagyomin
nelayan, warga pesisir
"Ingat 'gyo' untuk ikan/perikanan dan 'min' untuk rakyat/warga; sebutan formal untuk kelompok warga yang hidup dari melaut di berita ekonomi atau lingkungan."
Kata formal/tulisan. Sering muncul di berita/dokumen terkait populasi atau komunitas nelayan. Percakapan harian pakai 漁師 (ryoushi). Biasa diikuti partikel が atau を.
地元の漁民たちは海洋汚染に強く抗議した。
Jimoto no gyomin-tachi wa kaiyou osen ni tsuyoku kougi shita.Para nelayan lokal memprotes keras pencemaran laut.
政府は台風で被害を受けた漁民を支援する方針だ。
Seifu wa taifuu de higai o uketa gyomin o shien suru houshin da.Pemerintah berencana memberi bantuan kepada nelayan yang terdampak angin topan.