Menyiapkan NihongoRoute...
Gurentai
Kosakatagurentai
kelompok preman, berandal, geng jalanan
"Ingat 'gure' (tersesat/nakal) yang membentuk satu kelompok ('tai') pemuda pembuat onar di jalanan."
Istilah historis era Showa untuk kelompok preman pemuda di perkotaan. Bernuansa negatif dan arkais.
昔この地域には愚連隊がいた。
Mukashi kono chiiki ni wa gurentai ga ita.Dahulu di daerah ini ada kelompok preman jalanan.
愚連隊による事件が街で起きた。
Gurentai ni yoru jiken ga machi de okita.Insiden oleh geng berandal terjadi di kota.