Menyiapkan NihongoRoute...
bouryokudan
bōryokudan, organisasi gangster (organisasi), sindikat kejahatan, yakuza
"Gangster yakuza itu tercium 'Bau rokok dan' (bouryokudan) alkohol saat berkumpul."
Istilah hukum dan formal untuk merujuk pada sindikat kejahatan terorganisasi di Jepang (Yakuza). Dibanding kata 'yakuza' yang kasual, kata ini digunakan oleh media massa dan kepolisian. Sering diikuti partikel に (merujuk ke kelompok) atau と (hubungan dengan kelompok tersebut).
暴力団は強盗を計画していた。
Geng tersebut sedang merencanakan perampokan.
暴力団は強盗を計画していた。
Geng tersebut sedang merencanakan perampokan.
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Pemimpin geng tersebut membuat semua anggotanya patuh, dan menjaga kendali melalui rasa takut.