Menyiapkan NihongoRoute...
Bouryokudan
Kosakatabouryokudan
organisasi gangster, sindikat kriminal kekerasan, yakuza
"Istilah formal di siaran warta berita Jepang ketika aparat penegak hukum menertibkan kelompok mafia bersenjata atau sindikat pemeras."
Istilah hukum resmi dan bahasa berita kepolisian Jepang untuk menyebut sindikat kejahatan terorganisasi (yakuza). Pola umum: 暴力団排除 (eliminasi sindikat kriminal), 暴力団員 (anggota sindikat).
警察は暴力団の取り締まりを強化している。
Keisatsu wa bouryokudan no torishimari o kyouka shite iru.Polisi memperketat penertiban terhadap sindikat kriminal kekerasan.
この地域では暴力団排除の取り組みが進められている。
Kono chiiki de wa bouryokudan haijo no torikumi ga susemerarete iru.Di wilayah ini, upaya pemberantasan kelompok kriminal sedang gencar dijalankan.