Menyiapkan NihongoRoute...
Gouben
Kosakatagouben
usaha patungan, joint venture
"Bayangkan dua perusahaan saling menggabungkan modal dan tenaga untuk menjalankan proyek bisnis bersama."
Kemitraan bisnis atau usaha patungan (joint venture). Digunakan dalam konteks ekonomi/bisnis formal. Sering digabung menjadi 合弁企業 (perusahaan patungan) atau dibuat menjadi kata kerja dengan する (suru).
両社は合弁会社を設立することで合意した。
Ryousha wa gouben gaisha o setsuritsu suru koto ni goui shita.Kedua perusahaan sepakat untuk mendirikan perusahaan patungan.
海外の企業と合弁で新しい事業を始める。
Kaigai no kigyou to gouben de atarashii jigyou o hajimeru.Memulai bisnis baru melalui usaha patungan dengan perusahaan luar negeri.