Menyiapkan NihongoRoute...
gimonten
titik ketidakpastian, masalah yang belum jelas, keraguan
"Gimana, ten?" (gimonten) Masih ada keraguan dan titik ketidakpastian?"
Digunakan dalam situasi formal (bisnis/akademis) untuk merujuk pada poin yang belum jelas. Sering dipasangkan dengan partikel が (疑問点がある - ada hal yang belum jelas) atau を (疑問点を解消する - menyelesaikan keraguan).
疑問点があれば質問してください。
gimonten ga areba shitsumon shite kudasai.Silakan ajukan pertanyaan jika ada poin yang meragukan.
この計画にはいくつかの疑問点がある。
kono keikaku ni wa ikutsu ka no gimonten ga aru.Ada beberapa titik ketidakpastian dalam rencana ini.