Menyiapkan NihongoRoute...
Genten 2
Kosakatagenten
pengurangan nilai, pemotongan poin
"Bayangkan sistem ujian mengemudi: tiap kali melanggar rambu, nilaimu langsung dipotong hingga terancam tidak lulus."
Dipakai saat poin, skor tes, atau nilai lisensi dikurangi akibat kesalahan atau pelanggaran aturan. Bentuk kata kerja: '減点する' (mengurangi poin) atau '減点される' (poin dipotong). Lawan kata dari '加点' (katen - penambahan poin).
提出期限に遅れると減点の対象になります。
Teishutsu kigen ni okureru to genten no taishou ni narimasu.Jika terlambat mengumpulkan dari batas waktu, Anda akan terkena pemotongan nilai.
運転免許の試験で合図を忘れて減点された。
Unten menkyo no shiken de aizu o wasurete genten sareta.Poin saya dikurangi saat ujian SIM karena lupa menyalakan lampu sein.
Kanji
? • ?
titik, nilai, aspek
テン • とも.す, とぼ.す