Menyiapkan NihongoRoute...
genpou
pengurangan gaji, pemotongan gaji
"Geng mpok (genpou) demo karena terkena pemotongan gaji."
Istilah formal hukum ketenagakerjaan untuk pemotongan gaji sebagai sanksi disiplin. Sering digunakan dalam frasa 減俸処分 (sanksi pengurangan gaji) atau diikuti kata kerja 減俸処分にする.
会社でミスをして減俸処分を受けた。
Kaisha de misu o shite genpou shobun o uketa.Saya membuat kesalahan di perusahaan dan menerima hukuman pemotongan gaji.
業績悪化のため、役員全員が減俸となった。
Gyouseki akka no tame, yakuin zen'in ga genpou to natta.Karena kinerja yang memburuk, seluruh jajaran direksi mengalami pemotongan gaji.