Menyiapkan NihongoRoute...
Genpou
Kosakatagempou
pemotongan gaji, sanksi reduksi upah
"Ingat pejabat atau pegawai yang berbuat salah lalu menerima sanksi nominal gajinya dikurangi."
Istilah hukum ketenagakerjaan/disiplin kantor. Sering berupa frasa 減俸処分 (hukuman potong gaji).
不祥事を起こした役員が減俸処分を受けた。
Fushouji o okoshita yakuin ga gempou shobun o uketa.Eksekutif yang menimbulkan skandal dijatuhi sanksi pemotongan gaji.
会社は責任を取って役員報酬を三ヶ月減俸した。
Kaisha wa sekinin o totte yakuin houshuu o sankagetsu gempou shita.Perusahaan memotong gaji direksi selama tiga bulan sebagai bentuk tanggung jawab.