Menyiapkan NihongoRoute...
Genkei 2
Kosakatagenkei
prototipe, bentuk asli, model dasar
"Bayangkan sebuah model contoh awal buatan tangan perancang di bengkel kerja sebelum desain tersebut diubah dan diproduksi massal di pabrik."
Menunjuk pada wujud atau rancangan awal sebelum mengalami evolusi, modifikasi, atau produksi massal. Pola idiomatis umum: '原型をとどめていない' (rusak parah hingga tak menyisakan bentuk aslinya).
この乗り物が現代の自動車の原型とされている。
Kono norimono ga gendai no jidousha no genkei to sarete iru.Kendaraan ini dianggap sebagai bentuk prototipe mobil modern.
事故で車体が大破し、もはや原型をとどめていない。
Jiko de shatai ga taiha shi, mohaya genkei o todomete inai.Bodi mobil rusak parah akibat kecelakaan dan sudah tidak menyisakan bentuk aslinya lagi.